Forse e' collegato a cio' che ho visto nella stanza dov'e' morta.
Možda ima veze sa onim što sam video u sobi gde je umrla.
Quando penso a cio' che sei ora, e a cio' che potevi diventare, non credo di biasimarti.
Кад само помислим шта си постао и шта си могао постати. У ствари ја те не кривим.
Ma non e niente in confronto a cio che e pronto a darci ora.
NO TO JE NIŠTA U USPOREDBI SA ONIM ŠTO NAM JE SADA SPREMAN DATI.
Riguardo a cio', Dr Fell... gli effetti del suo predecessore sono ancora nel palazzo?
U pogledu ovoga, Dr Fel... jesu li signorove liène stvari još uvek u Palazzo?
Lo sai che ci sono limiti a cio' che faro', giusto?
Znaš da imam neke granice, je li?
Se vuoi indossare ancora quel vestito, faresti meglio a stare attenta a cio' che mangi.
Ako želiš da nosiš onakav kupaæi, moraš da poèneš da paziš šta jedeš.
Avete pensato a cio' che vi ha detto ieri notte Anhora?
Jesi li razmišljao o onome što je sinoæ rekao Anhora?
Cerco di rimediare a cio' che ho fatto, cerco di aiutarvi a scappare di qui.
Pokušavam da se iskupim za ono što sam uradio. Pokušavam da vas izbavim odavde.
C'e' un limite a cio' che posso fare.
Ne mogu ni ja puno toga uraditi.
Perche', contrariamente a cio' che pensa la gente... io non mento.
Jer, nasuprot uvreženom mišljenju, ja ne lažem.
Un'alternativa a cio' che considera il cinema intellettuale ebreo-tedesco degli anni '20 e il dogma di Hollywood controllato dagli ebrei.
И алтернатива ономе што он сматра Јеврејско-Немачким интелектуалним филмовима двадесетих година. А Јевреји су контролисали догме Холивуда.
Forse la prossima volta un certo qualcuno, stara' un po' piu' attento, a cio' che dice nei bagni.
Možda æe sledeæi put "netko" niti pažljiviji šta prièa u WC-u.
Suppongo sia il motivo per cui passo il mio tempo non a guardare avanti ma a ripensare al passato, ai Cottages e ad Hailsham, e a cio' che successe li'.
Pretpostavljam da zato provodim veæinu svog vremena ne gledajuæi naprijed nego u prošlost, prema Kolibama i Hailshamu, i onome što nam se tamo dogodilo.
Ci porteranno dritto a cio' che cerchiamo.
Ovi ljudi æe nas odvesti do onoga što tražimo.
Quell'uomo era cosi' orribile... da farvi resistere a cio' che desiderate, adesso?
Šta je to bilo tako loše u vezi tog èoveka tada... da te tera da se odupireš svojim željama sada?
Perche' sembra che tu creda a cio' che dici!
Zato što deluje da stvarno veruješ u to što pričaš.
C'e' qualcosa, o qualcuno, dietro a cio' che e' successo a Carentan.
Nešto ili neko stoji, iza onoga što se dogodilo u Karantanu.
Pensa a cio' che stai facendo.
Razmisli o tomu što radiš sada.
Non passa un giorno in cui non pensi a cio' che avrei potuto fare.
NE PROÐE DAN, A DA NE POMISLIM ŠTO SAM MOGAO UÈINITI.
Non crederai mai a cio' che ho appena visto!
Никад нећеш да поверујеш шта сам видео.
Non posso credere a cio' che e' successo.
Ne mogu da verujem šta mu se dogodilo.
So che potremmo non rivederci piu', quindi... pensavo che dovremmo brindare a cio' che era quasi una bella amicizia.
Gle, znam da se možda više nikad necemo vidjeti, pa sam mislio da bi mogli nazdraviti skoro pa predivnom prijateljstvu.
So che non e' giusto da parte mia aggrapparmi a cio' che hai detto durante i giochi.
Знам да није фер са моје стране да те обавезујем на ствари који си изрекла у Играма.
Ora, forse, prima di rilasciare questa dichiarazione prenditi un po' di tempo e pensa a cio' che e' realmente accaduto.
Možda da pre davanja zvaniène izjave uzmete malo vremena i razmislite šta se u stvari dogodilo.
In questo caso... se non sai chi sono... allora... forse la cosa migliore da fare... e' stare bene attento a cio' che fai.
Ako je to istina, ako ne znaš tko sam... tada bi ti možda najbolje bilo... ici oprezno...
Non c'e' limite a cio' che possono fare i computer.
Nema granice za to šta kompjuter može da uradi.
Se presterete attenzione a cio' che vi viene insegnato, potreste diventare un legale di campagna.
Možda možete postati seoski advokat ako obratite pažnju onome èemu vas uèe.
Lo affido a cio' in cui credo.
Stavio sam ih u ono u šta verujem.
C'e' un limite a cio' che gli possiamo fare.
Ali postoji ograničenje za ono šta ćemo da radimo sa njima.
Le persone sono cosi' legate a cio' che pensano di dover fare.
Mislim, ljudi su toliko zaposleni da ostvare svoje ciljeve...
Non sono interessato a cio' che pensa tuo padre.
Понављам, не интересује ме шта твој отац мисли.
Non stupitevi di fronte a cio' che vedrete.
Neka te ne iznenadi ono što vidiš.
Ma, nell'ultima settimana, mi addormento pensando a cio' che fai tu.
Ali tokom ove sedmice, odlazim u krevet pitajuæi se šta ti radiš.
Ho pensato a cio' che mi hai detto.
Razmišljao sam o onome što si rekla.
Ho pensato a cio' che hai detto e...
Mislio sam o onome što si rekao, i...
Vorrei poter dare tutta la colpa a cio' che mi ha fatto Bivolo, ma credo di avere... molti piu' sentimenti respressi di quanto immaginassi.
Volio bih da kažem da je sve zbog toga što mi je, ne znam, Bajvola uradio, ali ne znam. Pretpostavljam da imam više osjećanja koja su se nakupila, pretpostavljam.
Non crederai a cio' che sto per dirti.
U sledeæe što æu vam reæi, neæete poverovati.
C'e' stato forte maltempo sulla regione: pare che i problemi siano dovuti a cio' che le autorita' chiamano 'sbalzo catastrofico di tensione' che ha paralizzato il traffico nell'area...
Problem je, prema izjavama vlasti, katastrofalan strujni udar, koji je onesposobio saobraæaj u podruèju.
Pensi ci sia via di scampo a cio' che succede qui?
Мислиш да можемо побећи од онога што се дешава овде?
E' lui che, piu' di chiunque, si oppone a cio' che dobbiamo fare.
Он се највише противи овоме што морамо урадити.
1.2617650032043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ima veze sa onim što sam video u sobi gde je umrla. 